言い訳

いいわけ【言い訳･言い分け】(иивакэ)

извинение, оправдание; отговорка;

～する извиняться, оправдываться;

[lang name="English"]言い訳の手紙 извинительное письмо;

[lang name="English"]言い訳の立たない непростительный;

[lang name="English"]苦しい言い訳 неубедительная (неудачная) отговорка;

[lang name="English"]ほんの言い訳に только чтобы оправдаться;

[lang name="English"]借金の言い訳をする извиняться за неуплату долга;

[lang name="English"]そんな言い訳は通らない таким оправданиям никто не поверит;

[lang name="English"]どんな事情があっても言い訳にはならない никакие обстоятельства не могут служить оправданием этому;

[lang name="English"]私のために色々言い訳してくれた он всячески меня выгораживал.